Das Lehrmittel «dis donc!» (Lehrmittelverlage Zürich und St. Gallen) ist für Französisch als 2. Fremdsprache (Beginn im 5. Schuljahr) konzipiert. Der Einsatz des Lehrmittels benötigt im Kanton Bern, wo Französisch ab dem 3. Schuljahr unterrichtet wird und die Anforderungen des Lehrplans 21 für Französisch als 1. Fremdsprache gelten, einige Anpassungen.
Dabei geht es darum, insbesondere anfangs 5. Schuljahr allzu grundlegende Wiederholungen zu vermeiden, und andererseits Ende 6. Schuljahr das vom Lehrplan 21 für die erste Fremdsprache geforderte Niveau zu erreichen. Diese Handreichung soll Lehrpersonen, welche ab dem 5. Schuljahr «dis donc!» verwenden möchten, nachdem die Lernenden zuvor mit «Mille feuilles 3-4» oder «Ca roule 3-4» gearbeitet haben, Unterstützung bieten.